1
00:00:02,560 --> 00:00:15,040
[Music]

2
00:00:11,320 --> 00:00:18,840
Ever since you were little, your

3
00:00:15,040 --> 00:00:22,320
charm has captivated us. You've loved clowning around

4
00:00:18,840 --> 00:00:25,080
and making us laugh until we cry. Ever since

5
00:00:22,320 --> 00:00:29,119
you were a baby, you've said everything

6
00:00:25,080 --> 00:00:30,640
you think, shouting your opinions without

7
00:00:29,119 --> 00:00:34,440
fear of the

8
00:00:30,640 --> 00:00:37,040
consequences. I know it would be wrong to

9
00:00:34,440 --> 00:00:41,160
tell you to be quiet because

10
00:00:37,040 --> 00:00:44,440
bullets have been whistling through our corner of the earth. The

11
00:00:41,160 --> 00:00:48,199
more heads fall, the more you must hold yours high.

12
00:00:44,440 --> 00:00:50,719
Forget that I'm worried, but don't forget

13
00:00:48,199 --> 00:00:54,239
that I've loved you. Ever since

14
00:00:50,719 --> 00:00:56,559
you were a little girl,

15
00:00:54,239 --> 00:01:00,199
I've made you promise not to bow down, not to

16
00:00:56,559 --> 00:01:02,239
submit. But

17
00:01:00,199 --> 00:01:05,040
my instinct is screaming at you to go hide, as well as

18
00:01:02,239 --> 00:01:08,439
you

19
00:01:05,040 --> 00:01:11,040
can, my baby. I have a kind of knot

20
00:01:08,439 --> 00:01:14,240
stuck in my stomach, a big lump in my throat

21
00:01:11,040 --> 00:01:16,759
that I'm fighting. Believe me, I

22
00:01:14,240 --> 00:01:19,560
just want to tell you to stay

23
00:01:16,759 --> 00:01:22,200
warm, to cover yourself from head to toe.

24
00:01:19,560 --> 00:01:22,200
 

25
00:01:22,479 --> 00:01:31,520
Keep your

26
00:01:26,759 --> 00:01:35,799
eyes cool, keep your boldness. Don't lose faith in

27
00:01:31,520 --> 00:01:38,520
God if He threatens you. Don't lose faith,

28
00:01:35,799 --> 00:01:44,159
my beautiful one.  Child

29
00:01:38,520 --> 00:01:48,759
Terri, take your courage with both hands

30
00:01:44,159 --> 00:01:54,640
free, I don't want you to waste your

31
00:01:48,759 --> 00:01:57,560
heart following fear-based diets. I do

32
00:01:54,640 --> 00:02:01,079
n't have the right, my love, to coddle you

33
00:01:57,560 --> 00:02:04,159
like a mother hen, to crush your humor, to

34
00:02:01,079 --> 00:02:07,000
shake your courage. I don't want you to

35
00:02:04,159 --> 00:02:10,160
round the corners of your

36
00:02:07,000 --> 00:02:13,440
sarcasm because religions do

37
00:02:10,160 --> 00:02:17,319
n't have a sense of humor. You'll freeze your

38
00:02:13,440 --> 00:02:20,599
fingers if you let them sleep far from

39
00:02:17,319 --> 00:02:24,480
wooden pencils, far from

40
00:02:20,599 --> 00:02:28,000
CIR pencils. You'll freeze your lips if you

41
00:02:24,480 --> 00:02:31,000
scarf them. And don't be afraid of catching a cold, don't

42
00:02:28,000 --> 00:02:34,480
be on your guard, don't

43
00:02:31,000 --> 00:02:37,280
play where you want, my beautiful

44
00:02:34,480 --> 00:02:40,000
fragile child. Even if it's raining, a

45
00:02:37,280 --> 00:02:42,800
miserable drizzle, the more slippery the ground, the more

46
00:02:40,000 --> 00:02:45,080
you have to skate, the more

47
00:02:42,800 --> 00:02:47,280
terrifying the world, the more false you imagine it. Don't be afraid, keep

48
00:02:45,080 --> 00:02:47,280
 

49
00:02:47,319 --> 00:02:56,519

50
00:02:51,680 --> 00:03:00,440
your audacity, hold on to your faith in

51
00:02:56,519 --> 00:03:04,720
God if He threatens you. Don't be afraid,

52
00:03:00,440 --> 00:03:08,760
my beautiful, terrible child, take

53
00:03:04,720 --> 00:03:13,400
your courage with both hands

54
00:03:08,760 --> 00:03:18,760
free, I don't want you to waste your

55
00:03:13,400 --> 00:03:21,440
heart following fear-based diets.

56
00:03:18,760 --> 00:03:25,560
It's true that  I just want to give you a good scare, to put your

57
00:03:21,440 --> 00:03:28,319
mind

58
00:03:25,560 --> 00:03:32,120
in a wool hat. I don't want you to be

59
00:03:28,319 --> 00:03:35,000
shy because you have ideas,

60
00:03:32,120 --> 00:03:37,519
but it would be stupid to

61
00:03:35,000 --> 00:03:41,040
suppress them. It's not true that it's

62
00:03:37,519 --> 00:03:44,360
forbidden to play with felt-tip pens. There's still

63
00:03:41,040 --> 00:03:47,480
a paradise, there's still

64
00:03:44,360 --> 00:03:50,560
neutral ground. Don't play hide-and-seek in the

65
00:03:47,480 --> 00:03:53,079
crotch of my skirts, let your

66
00:03:50,560 --> 00:03:56,799
gouache flow, I give you

67
00:03:53,079 --> 00:04:01,439
permission. Catch it cold, good

68
00:03:56,799 --> 00:04:05,640
luck, keep your audacity, don't take faith in

69
00:04:01,439 --> 00:04:09,879
God if he threatens you, don't take faith with your

70
00:04:05,640 --> 00:04:14,439
eyes, my beautiful, terrible child, take your

71
00:04:09,879 --> 00:04:14,439
courage in DEES

72
00:04:14,920 --> 00:04:28,080
libr. I don't want you to lose weight in your

73
00:04:20,440 --> 00:04:28,080
heart by following diets of

74
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
fear.

75
00:04:32,000 --> 00:04:35,899
[Music]

