1
00:00:02,690 --> 00:00:15,200
[Music]

2
00:00:11,080 --> 00:00:17,039
It's just wood with strings, it's just a

3
00:00:15,200 --> 00:00:20,680
box with a

4
00:00:17,039 --> 00:00:23,240
hole, a silly thing that we tune and

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,240

6
00:00:23,279 --> 00:00:30,880
play, we make the same gestures a thousand times, we

7
00:00:27,480 --> 00:00:33,680
clean it, we caress it with our

8
00:00:30,880 --> 00:00:36,120
fingertips like a big cat in the

9
00:00:33,680 --> 00:00:39,200
crook of our

10
00:00:36,120 --> 00:00:43,120
neck. It's just wood, yes, but it's

11
00:00:39,200 --> 00:00:45,680
tender, like a voice we love to hear.

12
00:00:43,120 --> 00:00:49,320
Men fight to

13
00:00:45,680 --> 00:00:50,840
hold it on their laps.

14
00:00:49,320 --> 00:00:53,000
[Music]

15
00:00:50,840 --> 00:00:55,719
She carries life in her

16
00:00:53,000 --> 00:00:57,359
womb, she seduces us when she

17
00:00:55,719 --> 00:01:00,120
sings,

18
00:00:57,359 --> 00:01:02,559
she is fertile, she is charming, she

19
00:01:00,120 --> 00:01:02,559
drives us

20
00:01:02,879 --> 00:01:09,400
crazy. I put her body on my chest,

21
00:01:06,760 --> 00:01:12,960
I held her tight like a

22
00:01:09,400 --> 00:01:16,720
gift, it seems she's taken root all the way up

23
00:01:12,960 --> 00:01:16,720
my back.

24
00:01:17,159 --> 00:01:22,560
She's made me a little bent over

25
00:01:19,240 --> 00:01:28,320
since she's lived against my

26
00:01:22,560 --> 00:01:28,320
heart, since she's been my concubine, my

27
00:01:28,920 --> 00:01:36,560
demigod. I confide in her what enrages me,

28
00:01:33,280 --> 00:01:39,479
she translates it in her own way,

29
00:01:36,560 --> 00:01:42,479
she answers me in her language with

30
00:01:39,479 --> 00:01:42,479
sounds,

31
00:01:42,960 --> 00:01:48,320
she makes me joyful and

32
00:01:45,119 --> 00:01:50,600
serene, changes my sorrows into tiny flecks

33
00:01:48,320 --> 00:01:54,030
that fly away with  their

34
00:01:50,600 --> 00:01:58,439
row towards

35
00:01:54,030 --> 00:01:58,439
[Music]

36
00:01:58,840 --> 00:02:39,580
the horizon

37
00:02:01,580 --> 00:02:39,580
[Music] it's just

38
00:02:44,519 --> 00:02:50,640
wood with shapes it's just a

39
00:02:48,480 --> 00:02:54,440
box with a

40
00:02:50,640 --> 00:02:56,800
hole often I realize how much I owe it when

41
00:02:54,440 --> 00:02:56,800
 

42
00:02:57,280 --> 00:03:04,560

43
00:03:00,440 --> 00:03:06,799
men leave me when life hurts me

44
00:03:04,560 --> 00:03:09,980
I listen to its voice that

45
00:03:06,799 --> 00:03:23,799
hums and I

46
00:03:09,980 --> 00:03:26,799
[Music]

47
00:03:23,799 --> 00:03:26,799
smile