1
00:00:03,049 --> 00:00:13,019
In Toulouse, a tiny little elephant, every year,

2
00:00:08,639 --> 00:00:15,240
his dad and mommy leave without too much trouble, taken back

3
00:00:13,019 --> 00:00:17,369
in hand in the

4
00:00:15,240 --> 00:00:22,880
city. Yesterday, the markets, all while

5
00:00:17,369 --> 00:00:28,529
waddling, happy to feel the arm in

6
00:00:22,880 --> 00:00:30,720
my bank, the forest of Sudan, Hilale, they

7
00:00:28,529 --> 00:00:33,329
lift them up, Oger offers, playing truant,

8
00:00:30,720 --> 00:00:36,750
it's so good to be free for a

9
00:00:33,329 --> 00:00:39,600
moment, and under the giant trees

10
00:00:36,750 --> 00:00:41,610
filled with screaming, stressful monkeys, that's why we

11
00:00:39,600 --> 00:00:45,750
can sing better while moving

12
00:00:41,610 --> 00:00:48,960
forward, heroes that Erica would throw

13
00:00:45,750 --> 00:00:54,829
loudly, that the brute in this little

14
00:00:48,960 --> 00:00:59,040
elephant, the very tiny little elephant,

15
00:00:54,829 --> 00:01:01,800
really, will struggle, having a good time,

16
00:00:59,040 --> 00:01:04,500
and picking wild fruits, he

17
00:01:01,800 --> 00:01:07,190
said in his language, since I am

18
00:01:04,500 --> 00:01:12,090
alone, let's take advantage of it,

19
00:01:07,190 --> 00:01:16,820
when suddenly the whole stock exchange, in an

20
00:01:12,090 --> 00:01:25,590
instant, seemed to fall silent, alone, a great cry

21
00:01:16,820 --> 00:01:30,750
towards the riverbank, resounded for a long time, the very tiny little

22
00:01:25,590 --> 00:01:34,979
elephant, trembling like

23
00:01:30,750 --> 00:01:37,470
a leaf in the wind, food crops in the

24
00:01:34,979 --> 00:01:42,000
foliage of skies with a wild brilliance

25
00:01:37,470 --> 00:01:46,920
that looked at him very fixedly, launching

26
00:01:42,000 --> 00:01:50,940
a heart-rending appeal before the

27
00:01:46,920 --> 00:01:51,600
imminent danger, to the angry great tiger,

28
00:01:50,940 --> 00:01:54,810
 

29
00:01:51,600 --> 00:01:58,920
he  He was about to die alone,

30
00:01:54,810 --> 00:02:01,380
defending himself at his call. Responding

31
00:01:58,920 --> 00:02:04,190
from all directions, suddenly, to

32
00:02:01,380 --> 00:02:08,250
defend him, he had to run to all the elephants when he

33
00:02:04,190 --> 00:02:11,010
saw them threatening the tiger, still a

34
00:02:08,250 --> 00:02:16,640
brute in the ferns. He

35
00:02:11,010 --> 00:02:22,049
suddenly disappeared from sight. The tiny elephant

36
00:02:16,640 --> 00:02:24,390
that Novo kissed his mother was brought back

37
00:02:22,049 --> 00:02:26,730
to the clearing. And to

38
00:02:24,390 --> 00:02:28,960
punish him, his father, on his little behind,

39
00:02:26,730 --> 00:02:31,930
took

40
00:02:28,960 --> 00:02:33,580
this story. We can conclude that as

41
00:02:31,930 --> 00:02:40,230
long as one is not a man, one

42
00:02:33,580 --> 00:02:40,230
must obey one's parents.